L'enveloppe du bâtiment est quant à elle dotée d'une étanchéité afin de protéger les personnes et les biens qui s'y trouvent, mais aussi le bâtiment lui-même, des influences extérieures, notamment des infiltrations d'eau. La pénétration du bâtiment perce donc également l'étanchéité.
Avec des systèmes d'étanchéité appropriés, ou systèmes de traversée, il convient de réaliser une transition étanche au gaz et à l'eau entre l'étanchéité du bâtiment et la conduite. L'étanchéité du bâtiment est ainsi rétablie.
L'étanchéité du bâtiment et donc le système de pénétration se trouvent à l'extérieur du bâtiment, ce qui limite, voire empêche, l'accès au système de pénétration. C'est pourquoi la plupart des systèmes de pénétration doivent fonctionner sans entretien. Selon le type d'utilisation du bâtiment, la durée de vie - et donc celle du système de pénétration - peut aller jusqu'à 50 ans. Cela montre bien l'exigence de qualité élevée d'un tel système de traversée.
