Généralités
Systèmes d'étanchéité
Pour les constructions en béton imperméable à l'eau selon la directive WU, l'insert d'étanchéité peut être utilisé dans un carottage. Nous recommandons toutefois de l'utiliser dans un tubage.
Si le mur est réalisé en maçonnerie ou similaire, un tubage est nécessaire lors de l'utilisation d'inserts d'étanchéité.
Selon les circonstances, les accessoires suivants sont disponibles :
A) Pour les membranes d'étanchéité rigides ou minces (< 2 mm) posées en une seule couche, il est recommandé d'utiliser les suppléments EPDM 1775 (2 pièces de découpes EPDM, adaptées au système de bride fixe/libre choisi)
B) Pour les revêtements épais (par exemple KMB), l'accessoire Curaflex 1776 (anneaux d'écartement en caoutchouc mousse et un tissu en soie de verre à incorporer dans le KMB) est recommandé, le cas échéant, en plus d'un fer à perforer correspondant.
En principe, lors de carottages dans le béton armé, il est obligatoire de prendre des mesures pour empêcher la corrosion des armatures lorsqu'elles sont coupées, mais aussi lorsque l'enrobage du béton n'est pas atteint. Pour cette raison, mais aussi pour corriger d'autres défauts, l'utilisation d'Aquagard est recommandée.
En règle générale, le modèle GGV est suffisant. Toutefois, si l'insert d'étanchéité entre en contact avec de l'eau acide ou alcaline, de l'eau potable ou des fluides agressifs, il faudra éventuellement utiliser un autre matériau. Nous pouvons vous donner des informations fiables si vous nous renvoyezla liste de contrôle de résistance dûment remplie. Nous vous soumettrons alors volontiers une offre correspondante.
Il est possible de commander en usine des trous supplémentaires dans lesquels la carotte reste dans le caoutchouc d'étanchéité, sans supplément de prix. Cela doit toutefois être clairement indiqué lors de la commande. Mais ici aussi, nous devons connaître à l'avance les diamètres des conduites qui seront réalisées ultérieurement.
Nos inserts d'étanchéité (Curaflex®, CuraflexNova® ou HKD) peuvent être montés dans des carottages en béton WU ou des tubages dont le tracé diffère de l'horizontale ou de la verticale (p. ex. forage oblique). Pour cela, il faut que la conduite à étancher soit parallèle à la paroi du carottage/du tubage (même angle) et que le montage professionnel des systèmes d'étanchéité soit effectué selon nos instructions de montage en vigueur.
Le plus loin possible vers l'extérieur (côté eau). Pour les prémurs, dans la zone du béton coulé sur place ou dans la partie étanche du mur (informations à ce sujet auprès du fabricant). En cas d'incertitude, il est recommandé d'utiliser des systèmes d'étanchéité qui assurent l'étanchéité aussi bien dans le béton coulé sur place que dans le béton préfabriqué.
Dans les instructions de montage de nos inserts d'étanchéité, nous recommandons que "le côté écrou de l'insert d'étanchéité soit orienté vers le côté opposé à l'eau". Cette recommandation a pour but de permettre l'accès à l'insert d'étanchéité du côté de la cave, même après l'achèvement des travaux. Il est ainsi possible de contrôler les vissages de l'insert d'étanchéité ou de démonter l'insert d'étanchéité sans devoir dégager le mur de la cave du côté extérieur. En outre, le vissage est soumis à des contraintes moindres.
Du point de vue de l'étanchéité, le sens de montage n'a aucune incidence si l'installation est correcte. Les inserts d'étanchéité ne nécessitent aucun entretien.
Si les conditions de construction ne permettent un montage que du côté de l'eau, les écrous peuvent également être orientés vers le côté de l'eau.
Dans les maisons en bois surélevées, où le plancher ou le plafond inférieur est également en bois, il n'y a pas d'étanchéité en contact avec la terre. Nous ne trouvons donc pas non plus d'étanchéité selon la norme DIN 18533 ou de dalle de béton WU. Grâce à la surélévation, la fermeture inférieure n'est pas non plus exposée aux eaux souterraines, aux eaux de surface ou aux gaz du sol (qui peuvent s'échapper librement). Par conséquent, la fermeture inférieure de l'ouvrage ne doit être étanchéifiée que de la même manière que pour les traversées de murs en surface.
Les réglementations relatives à l'électricité, à l'eau et aux télécommunications exigent une introduction étanche au gaz et à l'eau pour le raccordement au réseau/à la maison. Cela peut se faire avec un joint d'étanchéité entre la gaine/le tube vide et la conduite et un joint d'étanchéité fourni par le client entre la gaine/le tube vide et le joint d'étanchéité (généralement des films d'étanchéité à l'air) du plafond en bois.
Pour l'introduction de gaz dans les maisons, la norme DVGW G 459-1 exige un point fixe et un système d'introduction dans les maisons testé et approuvé DVGW VP 601. Ainsi, pour satisfaire au point fixe dans ce type de construction, il faut dans tous les cas une fondation en béton (au moins 10 cm sur le pourtour du système d'introduction domestique).
Lors de l'utilisation de nos entrées de maison Quadro-Secura à une ou plusieurs sections pour des bâtiments sans sous-sol, nous avons cependant besoin d'une fondation en béton pour des raisons fonctionnelles. Cela signifie que la structure constructive des produits est conçue à cet effet et qu'il n'est pas possible de réaliser les prescriptions de montage sans fondation en béton.
Lors d'un mouvement axial des tubes de chauffage à distance ou de proximité, les situations suivantes peuvent se présenter en ce qui concerne l'insert d'étanchéité :
- il n'y a pas de mouvement relatif entre la gaine et le caoutchouc d'étanchéité de l'insert d'étanchéité - le caoutchouc roule avec le tube
- il y a un mouvement relatif entre le tube d'enveloppe et le caoutchouc d'étanchéité de l'insert d'étanchéité - le tube glisse
Lors d'un mouvement relatif entre le tube et le caoutchouc d'étanchéité de l'insert d'étanchéité, des forces de frottement apparaissent. Des essais internes ont montré que ces forces de frottement peuvent entraîner un détachement de la liaison entre la conduite de fluide et l'isolation/la mousse.
En cas de laminage du caoutchouc (pas de mouvement relatif), un mouvement axial de 10 à 20 mm dû à la dilatation thermique (lente) est généralement possible lorsqu'il s'agit d'une gaine en PE-HD à parois lisses.
Le mouvement axial dépend des conditions limites suivantes :
- Type de tube
- Matériau du caoutchouc
- Taux de répétition du mouvement
- Vitesse du mouvement
- Longueur du mouvement
- Conditions de construction
- Tracé de la tuyauterie
Dans tous les cas, un mouvement radial doit être exclu.
Conclusion : nous ne pouvons malheureusement pas faire de déclaration générale à ce sujet.
Il sera possible d'obtenir des informations plus précises lorsque les conditions concrètes nous seront communiquées.
Les systèmes d'étanchéité des gammesCuraflex® etQuadro-Secura®de DOYMA répondent aux exigences minimales en matière de construction de l'annexe 4 de la Muster-Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen (MVV TB), conformément à la classe de matériaux de construction selon DIN 4102 (B2) et DIN EN 13501-1 (E) et sont donc considérés comme normalement inflammables.
Les bandes d'isolation périphérique servent à séparer la chape des éléments de construction fixes (découplage acoustique) et permettent la dilatation de la chape (protection contre la formation de fissures). Si la bande d'isolation périphérique est posée correctement (épaisseur maximale du matériau : 10 mm), c'est-à-dire en la guidant étroitement autour des cadres de l'élément de construction brut et en la recouvrant ensuite (à hauteur du revêtement de sol) par la plaque d'ancrage de l'élément d'installation, cela est conforme aux règles de l'art. Les bandes d'isolation périphériques doivent être entourées de béton de chape sur tout le pourtour. Les exigences de la norme DVGW G459-1 sont ainsi satisfaites. La condition préalable est le montage correct de l'entrée d'immeuble conformément à nos instructions de montage.
Les chapes flottantes servent à améliorer l'isolation thermique et phonique, c'est-à-dire le découplage acoustique mentionné ci-dessus et, en particulier pour les chauffages au sol, la possibilité de dilatation. Cela signifie qu'il y a une mobilité verticale et horizontale de la plaque de chape. Elle ne doit pas être en contact direct avec d'autres éléments de construction, sous peine de créer des ponts acoustiques ou thermiques et une contrainte.
Si l'exploitant du réseau ne souhaite pas se contenter de notre procédure décrite ci-dessus, il faudrait alors couler du béton autour d'une zone correspondante du caisson de gros œuvre, mais ensuite la séparer à nouveau du mur et de la plaque de sol au moyen d'une bande d'isolation périphérique. De notre point de vue, cette solution est toutefois coûteuse et disproportionnée.
Selon les directives et les prescriptions de l'Institut allemand des techniques de construction (DIBt), nos joints d'étanchéité de l'espace annulaire font partie des produits de construction selon le règlement administratif type Dispositions techniques relatives à la construction (MVV TB), partie D.
Le règlement administratif type "Dispositions techniques relatives à la construction" (MVV TB) partie D est défini comme suit :
"La partie D contient la liste des produits de construction qui ne nécessitent pas de certificat d'aptitude à l'emploi, prévue par l'article 17, paragraphe 3, de la MBO1. Il s'agit de produits de construction pour lesquels il existe des règles techniques généralement reconnues, mais pour lesquels il est renoncé à des preuves d'aptitude à l'emploi, ainsi que de produits de construction pour lesquels il n'existe ni règles techniques de construction ni règles techniques généralement reconnues et qui sont d'une importance secondaire du point de vue de la réglementation de la construction. La liste a un caractère explicatif et ne prétend pas être exhaustive"
Dans la partie D, ceux-ci figurent sous D 2.2.2.12 Joints annulaires pour passages de tuyaux et étanchéités de points de serrage de coffrage pour les éléments de construction extérieurs en contact avec la terre, pour lesquels aucune exigence n'est posée en matière de protection incendie.
Nous ne pouvons donc pas vous délivrer de certificat d'aptitude à l'emploi, de certificat de conformité, de déclaration du fabricant, de déclaration de conformité ou d'agrément technique de construction selon les normes en vigueur.
Nonobstant cela, des exigences en matière de protection contre l'incendie, de protection de la santé ou de protection de l'environnement peuvent être imposées en fonction de la composition des produits de construction et de leur mode d'utilisation. De telles exigences découlent par exemple de l'interdiction d'utiliser des matériaux de construction qui sont facilement inflammables, même en combinaison avec d'autres matériaux de construction, ainsi que d'interdictions ou de restrictions relatives aux substances, de même que de prescriptions ou de principes généraux d'autres domaines juridiques (p. ex. loi sur les produits chimiques, ordonnance sur les substances dangereuses, loi sur le régime des eaux), desquels il faudrait déduire des dispositions restrictives.
Nos inserts d'étanchéitéCuraflex®, composés d'un cadre en acier inoxydable 1.4301 (V2A) ou 1.4571 (V4A) et d'un élastomère EPDM-TW (caoutchouc éthylène-propylène-diène, compatible avec l'eau potable), sont adaptés au contact avec l'eau potable.
Conformément aux dispositions de l'ordonnance sur l'eau potable, les certificats de contrôle correspondants basés sur la directive sur les élastomères et la fiche de travail W270 du DVGW sont disponibles pour l'utilisation. Les versions actuellement en vigueur peuvent être mises à disposition sur demande.